Il Commissario Battaglia giunge a Travenì per indagare sulla morte di un ingegnere. Nel frattempo, quattro bambini si incontrano nel loro posto segreto, ignari che qualcuno li stia spiando.
When an engineer is viciously killed, Teresa Battaglia, a commissioner from Udine, is called in to investigate the case, with the assistance of inspectors Giacomo Parisi and Massimo Marini.
