The Season 3 premiere features Democratic strategist Donna Brazile, actor Ty Burrell and artist Kara Walker, who learn how the legacy of slavery has helped shape them.