Chef Tom Colicchio learns the hardships his family endured in Northern Italy; chef Ming Tsai traces his roots back 2,000 years; chef Aarón Sánchez learns his Mexican roots include Spaniards, Africans and Native Americans.