Die Jagd nach Escobars versteckten Millionen geht in die nächste Phase. Um an geheimes Insider-Wissen zu gelangen, nehmen die beiden Ex-CIA-Beamten Ben und Doug diesmal enge Vertraute sowie Verwandte von Pablo Escobar ins Visier. In Medellín gelingt es den Ermittlern Zugang zu einer ehemaligen Wohnung des Drogenbarons zu bekommen. Schnell wird klar: Das Apartment, das bis heute im Besitz von Familienangehörigen ist, diente „Don Pablo“ nicht nur als Unterschlupf, sondern auch als Gelddepot! Flexible Mini-Kameras und Spezialscanner sollen helfen, die völlig durchlöcherten Wände der Wohnung nach bislang unentdeckten Hohlräumen abzusuchen.
After discovering a motorcycle likely buried with one of Pablo's sicarios, Doug and Ben decide to infiltrate Pablo's inner circle. Ben focuses on Pablo's family, the tech team scours property, while Doug gets in touch with Pablo's hitman, Popeye.
Paul et Colin, experts en informatique, fouillent la maison de la femme de Pablo, Tata ; lors d'une visite nocturne à La Cathedral, la situation dérape.
Los especialistas en tecnología Paul y Colin registran la residencia de la esposa de Pablo. Una excavación nocturna en La Catedral se transforma en una confrontación peligrosa.
