Bird's painting at her art show upsets Carter, Elizabeth's relationship with David gets even rockier, and a piece of Carter's old life returns.
Alors que Carter constate qu'elle a été trahie par Bird, Max décide de quitter les Wilson. Pendant ce temps, Lori est de retour et elle a un plan en tête.
