Die Suche nach einem Dimensionsschlüssel führt die Crimson Light auf Ashs Heimatplaneten. Hue richtet indes für einen unerwarteten Besucher eine Junggesellenparty aus.
The search for a dimensional key leads the Crimson Light to Ash's home planet; HUE hosts a bachelor party for an unexpected visitor.
La búsqueda de una llave dimensional los lleva hasta el planeta natal de Ash. HUE organiza una despedida de soltero para un visitante inesperado.
Quando Ash confida il suo passato, la ciurma fa visita al suo pianeta natale e intanto cerca di aiutare uno sposo insicuro ad arrivare in tempo al proprio matrimonio.
Ash abre o jogo sobre o passado. A tripulação resolve visitar seu planeta natal e tenta ajudar um noivo inseguro a chegar a tempo ao próprio casamento.
Ash avautuu menneisyydestään, ja porukka lähtee käymään hänen kotiplaneetallaan. Samalla he yrittävät auttaa epävarmaa sulhasta ehtimään ajoissa häihinsä.
Tandis qu'Ash accepte de parler de son passé, l'équipage visite sa planète d'origine et aide un marié qui mange d'assurance à arriver à l'heure devant l'autel.
Ash abre o jogo sobre o passado. A tripulação resolve visitar seu planeta natal e tenta ajudar um noivo inseguro a chegar a tempo ao próprio casamento.
Ash feltárja a múltját, és a legénység ellátogat az anyabolygójára. Közben egy bizonytalan vőlegénynek is igyekeznek segíteni, hogy időben odaérjen az esküvőjére.
Поиски ключа измерения приводят Багровый Свет к родной планете Эша. Тем временем Хью устраивает мальчишник для неожиданного посетителя.
Ash se rozpovídá o svojí minulosti. Posádka navštíví její domovskou planetu a přitom se pokouší pomoct váhavému ženichovi, aby na vlastní svatbu dorazil včas.
