Questo speciale riassume il piano di Akio per riallacciare i rapporti con il padre e si chiude con una novità su una relazione di un personaggio secondario.
Dieses Special porträtiert Akios Plan zur Wiederbelebung der Beziehung zu seinem Vater und schließt mit neuen Entwicklungen in der Beziehung einer Nebenfigur.
