Lisa, Yu und Ai steigen an einer ihnen unbekannten Station aus der U-Bahn aus. Sie kommen in eine Stadt, die von Kapuzenmännern bewohnt wird. Einer davon stiehlt Ais Rucksack und als diese die Verfolgung aufnimmt, verliert sie Lisa und Yu aus den Augen.
Riding the mysterious ghost train to its next destination, Lisa and the twins find themselves in a strange new town full of lifeless, apathetic people. Noting that everything seems to be made of fruit, Ai sits down for a bite of the nearest wall, but soon finds herself hot on the trail of a thief who makes off with her backpack. The chase continues throughout the town, but the crafty thief escapes his pursuer, and the townspeople are unsympathetic to her plight. Despairing over the situation, Ai ends up meeting Fabula, who gives her the strange Poshepocket as a bit of a consolation gift.
Earl Tyrant, meanwhile, is not pleased by the results of Fungus’ previous fight with the Magun-wielding Kaze, and orders another of his henchmen, Herba, to go and play with the man of the black wind. Arriving with her minions, she uses her henchman to torment the town, and brings Yu, Chobi, and Lisa into a laughing fit with her spores. However, with Kaze’s formidable arsenal and Ai’s new Poshepocket on the scene, playtime for Herba turns out to be a little more than she can handle.
Lisa y los gemelos se encuentran en una extraña ciudad nueva llena de gente apática y sin vida. Al darse cuenta de que todo parece estar hecho de fruta, Ai se sienta a morder la pared más cercana, pero pronto se encuentra tras la pista de un ladrón que se escapa con su mochila. La persecución continúa por toda la ciudad, pero el astuto ladrón se escapa de su perseguidor y la gente del pueblo no simpatiza con su difícil situación. Ai termina conociendo a Fabula, quien le da el extraño Poshepocket como un pequeño regalo. Mientras tanto, Earl Tyrant descontento con los resultados de la pelea anterior de Fungus, y ordena a otro de sus secuaces, Herba, que vaya a jugar con el hombre del viento negro. Al llegar con sus secuaces, usa a su secuaz para atormentar a la ciudad, y hace que Yu, Chobi y Lisa se rían con sus esporas. Sin embargo, con el formidable arsenal de Kaze y el nuevo Poshepocket de Ai en escena, el tiempo de juego para Herba resulta ser un poco más de lo que puede manejar.
