Claudio and Nilo leave the prison. Gloria suggests to Brown that he should confess his treason to his brothers.
Claudio et Nilo sortent enfin de prison. Claudio doit s'occuper de divertir contre faveurs un groupe de juges. Nilo, de son côté, retrouve Rosana. Malheureusement, elle a sombré dans la prostitution...
Claudio e Nilo deixam a cadeia. Enquanto o primeiro se vê obrigado a entreter um grupo de juízes em troca de favores, Nilo vai atrás de Rosana, que está num prostítulo. O encontro irá culminar em tragédia.
