In Amerika groeit het idee dat er mensen ontvoerd zouden worden door een regering die aangestuurd wordt door reptielen. Zo denkt Tony dat hij in zijn slaap is meegenomen om twintig jaar als slaaf te dienen. Zijn familie en vrienden geloven hem niet: de volgende dag lag hij namelijk gewoon in zijn bed. Mark denkt ook ontvoerd te zijn en kan dit tijdsverschil verklaren. Hij legt uit dat buitenaardse rassen de technologie hebben om deze verschillende tijdlijnen door elkaar te laten lopen. Om de herinneringen tussen dit tijdsverschil terug te krijgen, maakt Suzanne gebruik van hypnose.