Alice fait son grand retour au travail et sa partenaire d'affaires lui fait la vie dure. Laurie-Lou se rend à la bibliothèque avec sa mère Nathalie. La sortie ne se passe pas comme prévu.
