Laurie-Lou se confie sur son orientation sexuelle à un barista. Éléonore passe une audition disgracieuse pendant que Napoléon confie un secret « assez malaisant merci » à Raymond.
