Der Vater von Mittelfeld-Ass Tino zeigt den Kickers einen Videofilm über die Teufel, um sich besser auf den Gegner einzustellen. Als er jedoch von Kapitän Mario verlangt, seinen Sohn im Sturm aufzustellen, kommt es zum Eklat: Der Vater verbietet Tino einen Tag vor dem großen Match, weiter bei den Kickers zu spielen. Wird die Mannschaft ihn noch rechtzeitig umstellen können?
El padre del centrocampista Timoty les muestra a los Kickers un video sobre los demonios para adaptarse mejor al oponente. Sin embargo, cuando le pide al capitán Budy que saque a su hijo de centrocampista, llega a un punto crítico: el padre le prohíbe a Timoty seguir jugando para los Kickers el día antes del gran partido. ¿Podrá el equipo cambiarlo a tiempo?
