Among medieval towns, dense forests, and winding cobblestone streets, a trip to Umbria finds Curtis chasing canine companions for black truffles and getting a tutorial from a master of porchetta.