Depuis la virée à Montréal, Zav et Uriel ne savent pas comment agir l'un envers l'autre. Uriel donne rendez-vous à Skye à la plage. Ils partagent un moment romantique, mais tout bascule lorsque Carl débarque avec ses amis...
