It's 1968 and Tim's an anti-war protester sought by the FBI. Hawk and Lucy have a settled life, two children and a country house -- the perfect spot for Tim to hide. Out of touch for years, Hawk wants Tim back in his life and Tim -- on his way to becoming a priest -- can’t resist Hawk's charms. Marcus puts aside his career to care for his aged father while denying himself romance. Frankie becomes a counselor for "girls" left behind by society.
Nel 1968, Tim protesta contro la guerra ed è
ricercato dall'FBl. Hawk e Lucy hanno due bambini e una casa in campagna. Dopo anni, Hawk vuole
riallacciare i rapporti con Tim, e Tim, che sta per
diventare sacerdote, non resiste al fascino di Hawk.
Em 1968, Tim trabalha como um ativista antiguerra enquanto Hawk e Lucy têm dois filhos.
Em 1968, Tim é um manifestante antiguerra procurado pelo FBI. Hawk e Lucy têm dois filhos e uma casa de campo. Sem contato há anos, Hawk quer Tim de volta em sua vida. Tim, a caminho de se tornar padre, não consegue resistir aos encantos de Hawk.
Έτος 1968: Ο Τιμ διαδηλώνει κατά του πολέμου και καταζητείται από το FBI. Στο μεταξύ, αν και έχει δύο παιδιά με τη Λούσι, ο Χοκ θέλει να ξαναμπεί στη ζωή του Τιμ... που ετοιμάζεται να γίνει ιερέας. Θα καταφέρει να του αντισταθεί;
На дворе 1968 год, Тим — разыскиваемый ФБР антивоенный активист. Хоук и Люси ведут спокойную семейную с двумя детьми в загородном доме — идеальное место, для Тима спрятаться. Хоук хочет вернуть Тима в свою жизнь, в то время как Тим хочет стать священником, но не может устоять перед чарами Хоука. Маркус отказывается от карьеры, чтобы заботиться о престарелом отце, отказывая себе в романтических отношениях. Фрэнки помогает людям оставленным обществом.
En el año 1968, Tim es un activista que lucha contra la guerra, mientras que Hawk y Lucy tienen dos hijos.
Tim participe à des actions anti-guerre. Hawk s'arrange pour qu'il quitte la ville et l'emmène dans son refuge de chasse. Il fait appel à un ténor du barreau pour défendre son ancien amant, mais découvre qu'il pourrait être condamné à douze ans de prison. Tim est déchiré entre sa foi et ses sentiments.
