Helena comemora o primeiro aniversário de Beatriz com uma festa. Maria reclama que Batista só pensa em Claudete e Isabel. Cândida conta para Álvaro que esteve com Bia.
