Cá fora, a vida não está fácil, melhor levar um dia de cada vez. Reencontrar a família, amigos, vizinhos, regressar a casa, pôr a conversa em dia... «É muita força de vontade que se tem de ter!». Há documentos para atualizar, é preciso encontrar trabalho, reconstruir as afetividades e recuperar o tempo perdido. Parece que a reinserção social é feita exclusivamente pela própria pessoa. Porquê?