Este episódio revela-nos uma outra prisão, a psicológica, e como as pessoas privadas de liberdade encontram formas de superar os sentimentos de culpa, os traumas, a dor, os medos e as violências a que foram e estão sujeitos. Como é que o tempo passado no estabelecimento prisional pode contribuir para transformar estas vulnerabilidades, como se transforma humilhação e castigo em humildade e consciência de si?