Al and Dwight go rogue on a recon mission to follow one more lead.
Al et Dwight deviennent des voyous en mission de reconnaissance pour suivre une autre piste.
Al e Dwight partem numa missão de reconhecimento por conta própria, para que Ginny siga uma pista considerada perdida, mas Al tem de escolher entre o que ela tem agora e o que procura.
Al y Dwight van en misión de reconocimiento para Ginny para seguir un líder perdido, pero Al debe elegir entre lo que tiene ahora y lo que está buscando.
Al und Dwight werden abtrünnig
Al och Dwight avviker från ett av Ginnys spaningsuppdrag för att följa ett spår de trodde var förlorat. Men Al måste välja mellan det hon har nu och det hon letar efter.
Ал и Дуайт пускаются в бега в надежде разыскать Джинни по следу, который до этого считался потерянным. Однако сможет ли Ал выбрать между нынешней жизнью и тем, к чему она стремится? Морган решает отправиться на поиски Грейс и остальных, но готов ли он к встрече со старыми знакомыми? Рейчел пытается помочь ему принять ситуацию.
Al e Dwight vanno fuori rotta per seguire una nuova pista.
Al e Dwight se rebelam em uma missão de reconhecimento para Ginny seguir um pensamento perdido, mas Al deve escolher entre o que ela tem agora e o que está perseguindo.
Al ja Dwight lähtevät rikollisin aikein Ginnyn tiedusteluretkelle ja seuraavat kadonneeksi luultua johtolankaa, mutta Alin pitää valita tämän hetkisen tilanteensa ja jahtaamansa asian välillä.
