June und John suchen Schutz, um sich vor einer Bedrohung zu verstecken, aber ein Missverständnis mit einem verzweifelten Überlebenden führt zu Problemen. Währenddessen stehen Alicia und Morgan vor einem gefährlichen Hindernis.
June and John take shelter to hide from a threat, but a misunderstanding with a desperate survivor leads to trouble. Meanwhile, Alicia and Morgan face a dangerous obstacle.
June e Dorie abrigam-se para se esconderem de uma ameaça, mas um mal-entendido com um sobrevivente desesperado conduz a sarilhos. Entretanto, Alicia e Morgan enfrentam um perigoso obstáculo.
June y Dorie buscan refugio para esconderse de una amenaza, pero un malentendido con un superviviente conduce a problemas. Mientras tanto, Alicia y Morgan se enfrentan a un peligroso obstáculo.
Джун и Дори находят укрытие от приближающейся угрозы. Однако встреча с другим выжившим приводит к недопониманию и новым проблемам. В это время Алиша и Морган, отважно продвигающиеся в глубь неизведанных земель, сталкиваются с опасным препятствием.
Dorie et June s'éloignent d'une menace et cherchent un endroit où s'abriter du danger. De nouveaux troubles surviennent à la suite d'un malentendu avec un survivant. De leur côté, Alicia et Morgan rencontrent un obstacle qui s'annonce difficile à contourner...
June e Dorie trovano un rifugio per ripararsi dai vaganti, ma si troveranno a dover fronteggiare un sopravvissuto che porterà problemi. Alicia e Morgan affrontano un ostacolo.
