Alicia trifft auf einen möglichen Verbündeten. Ofelia kämpft ums Überleben, während Nick sich seine Talente in der Apokalypse zunutze macht.
Alicia encounters a potential ally; Ofelia fights for survival; Nick uses his skill set for profit.
Alicia se découvre un allié potentiel. Pendant ce temps, Ofelia frôle la mort et doit lutter pour sa survie. De son côté, Nick se sert de ses compétences pour profiter de la situation. L'apocalypse a aussi ses bons côtés, et il ne veut pas s'en priver...
אליסיה נתקלת בבן ברית אפשרי. אופליה נאבקת לשרוד בשעה שניק מנצל את כישוריו להפקת רווח באפוקליפסה.
Madison e Strand accompagnano Ofelia all'incontro con il padre. Nick e Troy raggiungono Alicia ma lei ormai è decisa a lasciare il gruppo.
Alicia encontra um potencial aliado. Ofelia luta pela sobrevivência, enquanto Nick usa as suas habilidades para beneficiar com o apocalipse.
Поговорив с решительно настроенной сестрой, Ник с Троем присоединяются к Мэдисон. Между тем сама Мэдисон, двигаясь на встречу с Дэниелом, обнаруживает, что с ее главным козырем, Офелией, творится неладное. Намерение Кларк любой ценой исполнить договоренность с Салазаром не встречает всеобщего понимания, в то время как Ник, пользуясь подвернувшейся возможностью, окунается в мир пагубных привычек. Алиша же находит себе нового союзника, а неудача Мэдисон все же дает свои плоды.
Alicia encuentra un aliado potencial, Ofelia lucha por la supervivencia y Nick utiliza sus habilidades en su propio beneficio.
Alicia träffar en potentiell allierad. Ofelia kämpar för att överleva och Nick använder sin skicklighet för egen vinning i apokalypsen.
Alicia müttefik olabileceği biriyle karşılaşır. Ofelia hayatta kalmaya çalışmaktadır. Nick, çıkarları için yeteneğini kullanır.
O grupo segue até a represa quando Ofelia passa mal e cai do caminhão. Ao socorrê-la, eles descobrem uma mordida em seu ombro. Madison promete à Ofelia que a levará até seu pai.
Alicia spotyka potencjalnego sprzymierzeńca. Ofelia walczy o przetrwanie. Nick wykorzystuje swoje umiejętności, by w czasach apokalipsy osiągnąć własne korzyści.
