Infolge der Handlungen der Clarks übernimmt eine neue Führung die Kontrolle über die Ranch. Daniel hilft Lola dabei, Wasser zu verteilen.
In the aftermath of the Clark family's actions, new leadership assumes control of the Ranch. Daniel assists Lola in the distribution of water.
Les actions de la famille Clark ne sont pas sans conséquence. Nick a fait place nette. Un nouveau leadership prend le contrôle du Ranch. Qui va s'imposer ? Daniel assiste Lola dans la distribution d'eau, alors que les vivres sont devenues une monnaie d'échange...
לאחר פעולותיהם של בני משפחת קלארק, מנהיגות חדשה תופסת את השליטה בחווה. דניאל מסייע ללולה בחלוקת המים.
All'indomani delle azioni della famiglia Clark, la nuova leadership assume il controllo del Ranch. Daniel aiuta Lola nella distribuzione dell'acqua.
Na sequência das ações da família Clark, uma nova liderança assume o controlo do Rancho. Daniel ajuda Lola na distribuição de água.
Альянс с Уокером приходится не по нраву многим, включая Троя, который не желает делиться созданным отцом убежищем и многочисленными припасами с чужаками. Когда после трагического инцидента Калетака решает взять контроль над всем оружием на ранчо, его поступок становится для Троя последней каплей, и образумить юношу удается лишь радикальными методами. Между тем Алиша ставит под сомнение стратегию матери и пытается склонить Уокера на сторону Джейка, а Ник рискует жизнью для урегулирования назревающего конфликта, в то время как на плотине Дэниел помогает Лоле распределить воду между нуждающимся с тайной целью отыскать среди них Офелию.
Después de las acciones de la familia Clark, un nuevo liderazgo asume el control del Rancho; y Daniel asiste a Lola en la distribución del agua.
Familjen Clarks handlingar leder till att nya ledare tar över kontrollen över ranchen. Daniel hjälper Lola att distribuera vatten.
Clark ailesinin eylemlerinden sonra Çiftlik'te yeni lider kontrolü ele alır. Daniel, Lola'ya suyun dağıtımında yardımcı olur.
Após a morte de Jeremiah, ambas as comunidades passam a trabalhar juntas. Apesar da desaprovação de Troy e de alguns outros moradores, Jake diz em uma reunião que o único propósito de todos é sobreviver e Walker concorda.
Po działaniach Clarków nowe przywództwo przejmuje kontrolę nad ranczem. Daniel pomaga Loli w podziale wody.
