Nach einer grauenhaften Reise gelangen die Clarks zu ihrem neuen Zuhause. Strand trifft auf Widerstand, als er versucht, seine Autorität zu behaupten.
Following a harrowing journey, the Clark family arrive at their new home; and Strand faces resistance as he attempts to hold power over his domain.
Les membres de la famille Clark prennent possession de leur nouvelle habitation à l'issue d'un voyage harassant et périlleux. Ils espèrent s'y trouver en sécurité. De son côté, Strand doit faire face à une forte résistance alors qu'il tente de conserver le pouvoir sur son domaine...
Dopo un viaggio straziante, la famiglia Clark giunge alla loro nuova casa. Strand incontra resistenza nel tentativo di mantenere il potere sotto il suo controllo.
Numa viagem comovente, a família Clark chega à sua nova casa. Há resistências enquanto ele tenta tomar o poder do seu domínio.
По пути на базу вертолет попадает под обстрел, из-за чего пилоту приходится совершить экстренную посадку. Отто и его спутники, прибывшие на следующее утро к ранчо, узнают, что Джейк с остальными так и не вернулись. Тем временем Стрэнд принимает решение отворить ворота и принять бедствующих, для их успокоения солгав им о себе. Однако его поступок не находит понимания у остальных, что вынуждает мужчину отправиться на поиски нового убежища. Мэдисон же получает печальные новости, что толкает женщину на принятие важного решения ради сохранения семьи.
Después de un desgarrador viaje la familia Clark llega a su nuevo hogar; y Strand se enfrenta a la resistencia cuando intenta mantener el poder sobre sus dominios.
Efter en skakande resa anläder familjen Clark till sitt nya hem. Strand stöter på motstånd när han han försöker behålla greppet om sitt område.
Korkunç bir yolculuğun ardından Clark ailesi yeni evlerine varır. Strand, bölgesinde gücünü korumaya çalışırken direnişle karşılaşır.
Enquanto estão no helicóptero rumo ao local seguro, o helicóptero de Jake é atacado por tiros e um deles acerta Travis.
Po niewwykle trudnej podróży Clarkowie docierają do swojego nowego domu. Przy próbie sprawowania rządów na swoim terenie Strand spotyka się z oporem.
