Nick begibt sich zu Fuß auf den Highway Richtung Norden. Er kämpft mit schwindenden Wasserreserven und trifft auf gewaltbereite, bewaffnete Plünderer. Und natürlich sind auch Horden Untoter unterwegs.
Nick's search for answers leads him into a deadly dog-eat-dog landscape. A dark time from his past is uncovered.
Par une nuit de pleine lune, un homme, armé d'un batte de baseball, pénètre dans une demeure ou dorment plusieurs personnes, ce qui ne présage rien de bon pour ceux qui ont survécus aux attaques de zombies. Sur les routes, les morts vivants, en nombre, cherchent toujours leur pitance. Ils trouvent sur leur chemin une opposition farouche. Les armes vont parler...
La ricerca di risposte di Nick lo porterà in uno scenario di competizione senza esclusione di colpi. Intanto viene rivelato un oscuro periodo del suo passato.
A procura de Nick por respostas leva-o até um local mortal onde cães comem outros cães. Um tempo obscuro do seu passado é revelado.
Madison, Strand, Ofelia y Alicia ponen rumbo de vuelta al ‘Abigail’ mientras que Nick, Travis y Chris se quedan en México.
Ник прощается с Софией и пускается в долгий путь на север, в сторону границы США. Страдая от жажды, голода, усталости и боли, он то и дело вспоминает прошлое: реабилитационную клинику и вечер накануне страшного пробуждения в нарко-притоне. Его подстерегает множество опасностей, и неизвестно, что хуже — ходячие мертвецы или живые люди и звери.
A procura inabalável de Nick por respostas leva-o a uma paisagem mortífera em que impera a lei do mais forte. Um lado obscuro do seu passado é descoberto.
Niezłomne poszukiwania odpowiedzi przez Nicka doprowadzają go do śmiertelnie niebezpiecznej sytuacji, w której przekonuje się on, że nie można już liczyć na pomoc innych ludzi. Na jaw wychodzą mroczne momenty z jego przeszłości.
Nick opouští svoji skupinu a vydává se po své vlastní cestě. Prozatím míří do Tijuany. Ale existuje vysoká pravděpodobnost, že po cestě narazí na nějaké další přeživší. Může jim důvěřovat?
