The team investigates the murder of a professional informant after he's found dead outside an abandoned factory in Red Hook. Also, Maggie reconnects with an old colleague and mentor.
A equipe investiga a morte de um informante após ele ser encontrado morto do lado de fora de uma fábrica abandonada. Enquanto isso, Maggie se reconecta a um antigo mentor.
El equipo investiga el caso de un informante que ha aparecido muerto cerca de una fábrica y Maggie vuelve a conectar con alguien de su pasado.
Het team onderzoekt de moord op een professionele informant, nadat hij dood is aangetroffen buiten een verlaten fabriek in Red Hook. Maggie komt weer in contact met een oude collega en mentor.
Un uomo non identificato viene trovato morto in una fabbrica abbandonata. La squadra scopre che l'uomo era un informatore personale di un'agente della Narcotici.
L'équipe enquête sur le meurtre d'un informateur professionnel après qu'il a été retrouvé mort devant une usine désaffectée à Red Hook. De plus, Maggie renoue avec un ancien collègue et mentor.
Das Team untersucht den Mord an einem Informanten, der tot nahe einer verlassenen Fabrik aufgefunden wird. Unterdessen trifft Bell auf ihren früheren Kollegen und Mentor.
