Ein Ring von Drogenschmugglern gerät ins Visier der FBI-Ermittler, nachdem ein amerikanischer Diplomat grausam ermordet wird. Zeitgleich versuchen Jubal und OA Freunden bei der Bewältigung ihrer Traumata und ihrer Suchtprobleme zu helfen.
An American diplomat is killed while being used as a pawn in a dangerous drug ring, and the team must work together to bring them down. Also, Jubal and OA try to help friends from their past fight off their inner demons.
Un diplomate américain est tué alors qu'il est utilisé comme pion dans un réseau de trafic de drogue dangereux. L'équipe doit travailler ensemble pour le faire tomber. En outre, Jubal et OA tentent d'aider des amis de leur passé à combattre leurs démons intérieurs.
Un noto diplomatico americano viene ucciso, mentre viene usato come pedina in un pericoloso traffico di droga e la squadra indagano per sgominare il traffico. Mentre Zidan e Valentine cercano di aiutare i loro vecchi amici a combattere i loro demoni interiori.
Um diplomata americano é morto enquanto estava a ser usado como joguete numa rede de drogas perigosa e a equipa tem de trabalhar junta para a derrotar. E ainda, Jubal e OA tentam ajudar amigos do seu passado a lutar contra os seus demónios interiores.
Un diplomático estadounidense muere mientras lo usan como peón en una red de narcotraficantes peligrosos, y el equipo debe trabajar en conjunto para derribarlos. Además, Jubal y OA intentan ayudar a los amigos de su pasado a luchar contra sus demonios internos.
Um diplomata americano é morto enquanto é usado como um “peão” em uma organização criminosa de tráfico de drogas, e a equipe deve trabalhar em conjunto para derrubá-la. Enquanto isso, Jubal e OA tentam ajudar amigos do passado a lutar contra seus demônios internos.
Het team werkt samen om een gevaarlijke drugsring neer te halen, nadat een Amerikaanse diplomaat is gedood terwijl hij als pion werd gebruikt. Jubal en OA proberen hun oude vrienden te helpen.
