Poté, co je dcera senátora unesena a držena pro výkupné, FBI je požádaná, aby pomohla při hledání dívky před vypršením času. Nicméně, aby tak učinili, musí po stopách pátrat v senátorově minulosti, aby zjistili, kdo to udělal jeho rodině.
Die kleine Tochter von Gary Lynch und dessen Frau Alexis wird entführt. Kurze Zeit später meldet sich der Täter und verlangt Lösegeld. Gary ist Senator. Daher nehmen die Agenten zunächst an, dass er sich im Job Feinde gemacht hat, die sich nun an ihm rächen wollen. Die Ermittlungen führen dann aber in eine andere Richtung: Garys Affäre mit einer Frau namens Nicole Sousa eröffnet einen ganz neuen Blickwinkel auf die Tat.
After a senator’s daughter is kidnapped and held for ransom, the FBI is called in to assist with finding the little girl before their time limit expires. However, in order to do so, they must dig into the senator’s past for clues to who did this to his family.
La fille d'un sénateur est enlevée et détenue en otage contre une rançon. Le FBI est rapidement appelé en renfort pour aider à la retrouver avant que le délai n'expire. Toutefois, pour y parvenir, il doit creuser dans le passé du sénateur afin de découvrir qui pourrait en vouloir à sa famille.
Dopo che la figlia di un senatore viene rapita e tenuta in ostaggio, l'FBI viene chiamata per aiutare a trovare la bambina prima che scada il loro limite di tempo. Tuttavia, per farlo, devono scavare nel passato del senatore per trovare indizi su chi ha fatto questo alla sua famiglia.
Quando a filha de um senador é raptada e mantida em cativeiro por resgate, o FBI é chamado a ajudar a encontrar a menina antes que o tempo se esgote. Contudo, para o fazer, têm de investigar o passado do senador a fundo para obter pistas sobre quem terá feito isto à família.
Criminales enmascarados como agentes de la policia de NY están robando coches blindados de una misma compañía
Quando a filha de um senador é sequestrada e mantida em cativeiro, o FBI precisa correr contra o tempo para resgatar a menina. No entanto, para isso, eles devem investigar o passado do senador em busca de pistas sobre quem fez isso com sua família.
Nadat de dochter van een senator is ontvoerd en vastgehouden voor losgeld, moet de FBI het kleine meisje vinden voordat hun tijdslimiet verstrijkt. Ze moeten het verleden van de senator induiken voor aanwijzingen.
