The team must determine if the kidnapping of a young Chinese-American woman is a random hate crime or if she was specifically targeted, in order to find her. Also, Jess and Sarah struggle with Tali’s continued rebellious streak.
A equipe deve determinar se o sequestro de uma jovem sino-americana é um crime de ódio aleatório ou se ela foi um alvo específico para encontrá-la. Jess e Sarah lutam contra a contínua rebeldia de Tali.
El equipo debe determinar si el secuestro de una joven chino-estadounidense es un crimen de odio al azar o si fue específicamente atacada, con el fin de encontrarla. Además, Jess y Sarah luchan con la continua racha rebelde de Tali.
L'équipe doit déterminer si l'enlèvement d'une jeune femme sino-américaine est un crime haineux aléatoire ou si elle était spécifiquement visée, afin de la retrouver. De plus, Jess et Sarah doivent faire face à la rébellion de Tali.
A csapatnak ki kell nyomoznia, hogy egy fiatal kínai származású nő elrablása egy véletlenszerű bűncselekmény volt-e, vagy a nő a konkrét célpont volt-e a gyilkosnak.
La squadra affronta un caso di rapimento che inizialmente sembra motivato da odio razziale, ma si scoprirà avere altre giustificazioni.
Eine junge Amerikanerin mit chinesischen Wurzeln gerät in die Fänge gnadenloser Entführer und das FBI-Team wird eingeschaltet. Handelt es sich hierbei um einen bloßen Zufall oder geriet die Dame ins Fadenkreuz Krimineller, weil sie etwas zu verbergen hat? (Text: Sat.1 Emotions)
Om een jonge Chinees-Amerikaanse vrouw te vinden, zoekt het team uit of de ontvoering een ongepland haatmisdrijf was of dat ze specifiek het doelwit was.
A equipe busca saber se o sequestro de uma jovem estrangeira é um crime de ódio isolado ou se ela foi um alvo específico. Jess e Sarah sofrem com a rebeldia contínua de Tali.
