The Fugitive Task Force hunts down a rogue government operative group that is planning a domestic terror attack. Also, the team prepares for big changes.
El Grupo de Trabajo contra Fugitivos persigue a un agente rebelde del gobierno que está planeando un ataque terrorista doméstico.
De opsporingseenheid zit een corrupte overheidsfunctionaris achterna die een binnenlandse terreuraanslag plant.
Remy e la squadra vengono chiamati sulla scena di un corteo contro il taglio di posti di lavoro dei federali: un manifestante ha sparato alla funzionaria della BOGO, un'agenzia governativa incaricata di esaminare le attività dell'ufficio e di stabilire chi deve essere licenziato.
L'équipe traque un agent gouvernemental malhonnête qui planifie une attaque terroriste.
Die Fugitive Task Force macht Jagd auf eine abtrünnige Gruppe von Regierungsagenten, die einen Terroranschlag im Inland plant. Außerdem bereitet sich das Team auf große Veränderungen vor.
