When a mysterious deal goes south, leaving behind multiple bodies, the Fugitive Task Force heads to Virginia to put the pieces together with the help of a familiar face and new addition to the team, Special Agent Nina Chase. Also, Remy continues to grapple with the aftermath of connecting with his long-lost nephew.
Het team gaat met hun nieuwste lid, Nina Chase, naar Virginia wanneer een mysterieuze deal meerdere slachtoffers eist.
Un misterioso trato se va al traste, dejando tras de sí múltiples cadáveres, el Grupo Especial de Fugitivos se dirige a Virginia para unir las piezas con la ayuda de una cara familiar y nueva incorporación al equipo, la Agente Especial Nina Chase. Además, Remy sigue lidiando con las secuelas de conectar con su sobrino perdido hace mucho tiempo.
Lorsqu'une mystérieuse affaire tourne mal, laissant derrière elle de nombreux cadavres, la Fugitive Task Force se rend en Virginie pour recoller les morceaux avec l'aide d'un visage familier et d'un nouveau membre, l'agent spécial Nina Chase. Par ailleurs, Remy Scott continue de se débattre avec les conséquences de sa relation avec son neveu perdu de vue depuis longtemps.
La squadra è impegnata a risolvere quello che sembra uno strano caso di omicidio e rapimento, che ben presto porta all'uccisione anche dei presunti colpevoli.