The strain on Douglas Carlton is so great that the least disagreement with his wife and son is a serious test of his self-control.
