The Kembleford Ramblers annual outing takes a tragic turn when the local Lord is found strangled.
Isä Brown ja kirkon henkilökunta ovat mukana lintuharrastajien retkellä. Kohta mies löytyy kuolleena retkeilymajasta. Isä Brown ystävineen aikoo ottaa selvää oliko kyseessä tapaturma vai jotain muuta.
A közösség iránti elkötelezettség demonstrálására Mallory felügyelő és Goodfellow őrmester is csatlakozik a Kemblefordból induló kirándulásra, amelyen Brown atya, Mrs. McCarthy és Bunty is részt vesznek. Az idilli tájak ellenére a hangulat egyáltalán nem felhőtlen, főleg azok után nem, hogy holtan találják a helyi földesurat.
De jaarlijkse uitstap van de wandelaars van Kembleford neemt een tragische wending wanneer de plaatselijke heer wordt gewurgd.
La tranquila excursión anual a los Ramblers de Kembleford toma un giro trágico. El sargento Mallory necesitará de la capacidad deductiva del padre Brown para resolver el misterio.
Die Gemeinde macht einen Wanderausflug in die Natur. Die Gruppe übernachtet in einer Herberge, bis ein Gast mitten in der Nacht über eine Leiche in der Küche stolpert. Für den mitreisenden Inspector Mallory ist sofort klar: Der Mörder muss sich unter der Wandergruppe befinden. Alle Anwesenden werden noch in der Nacht befragt. Doch durch vergangene Fehltritte und Feindschaften hat sich das Opfer, ein Lord, einige Feinde gemacht.
Kemblefords fugleentusiaster tager på tur, men udflugten ender tragisk, da den lokale godsejer findes kvalt.
