Jak pravila Bunty, konečně se v Kemblefordu objevil někdo, kdo má trochu šťávy. Konkrétně spisovatelka Lucia Morellová, autorka skandálního lesbického románu „Lulu a Lucia“, na niž bezprostředně po nastěhování do nového domu kdosi brutálně zaútočil. Motivem mohlo být její prohlášení, že ve svém dalším románu se chystá vyzradit identitu ženy, podle níž napsala postavu Lulu ve zmíněném skandálním díle. Otec Brown má podobné záhady rád, než si však stačí s paní Morellovou promluvit, je nešťastná žena ve své ložnici zavražděna sekerou. Ba co víc, vrah usekl její ruku, která není na místě činu k nalezení. Takový je začátek případu, během jehož řešení se bude muset i počestná paní McCarthyová ponořit do hlubin brakové erotické literatury.
In Kembleford wird die berühmte Schriftstellerin Lucia Morell umgebracht. Die Polizei findet heraus, dass die Tote Lady Ursula erpresst hat. Da geschieht ein weiterer Mord. Morells berühmter Roman „Lulu und Lucia“ führt Father Brown auf eine Spur.
When a local writer is murdered, Father Brown must delve into her infamous novel Lulu and Lucia for inspiration.
Kuuluisa kirjailija uhkaa paljastaa uusimmassa teoksessaan entisen rakastettunsa nimen. Pelkääkö joku joutuvansa skandaalin hampaisiin, sillä pian tapahtuu karmea rikos.
A kétes hírű írónő, Lucia Morell éppen a költözködést irányítja új házába, amikor az emeletről valaki kristályvázát ejt a fejére. Bunty egy interjúban azt olvasta, hogy Lucia következő könyvében fel akarja fedni, kiről mintázta Lulu, a szadista szerető alakját, így a lány meg van győződve róla, hogy gyilkossági kísérlet történt. A merényletet fél szemmel túlélő Lucia felkeresi régi barátnőjét, Lady Ursulát, akitől pénzt kér készülő regényéhez, a visszautasításra pedig fenyegetéssel válaszol. Bunty és Brown atya Luciához mennek, hogy kiderítsék, kinek állhat érdekében ártani neki, ám a helyszínre érve már Goodfellow őrmester fogadja őket. Luciát brutálisan meggyilkolták, sőt a kezét is levágták.
Mientras la escritora Lucía Morell está en la puerta de su casa, un jarrón cae sobre su cabeza. El Padre Brown descubre que fue un asesinato.
När författaren Lucia Morell hittas mördad och med ena handen avhuggen tar fader Brown hjälp av offrets erotiska roman Lulu och Lucia för att lösa fallet.
