Hlavně se nikdy citově nevázat. Ale i mistr tesař se někdy utne. Notorický budižkničemu a proutník Sid Cartwright se zamiloval. Má to ale háček. Jeho vyvolená, Grace Fitzgeraldová, je vdaná paní. Ale především její otec, majitel pivovaru Gabriel Kane, právě zemřel za podezřelých okolností při požáru. Hořet podle zjištění hasičů začalo ve skladu sudů, oheň však soudě dle nalezeného víčka od kanystru někdo založil úmyslně. Inspektor Mallory má v případu rychle jasno a pro podezření ze žhářství zatýká Grace, kterou v noci viděli vcházet do pivovaru. A to není konec špatných zpráv. Podle koronerovy zprávy byl pan Kane mrtev dříve, než se mohl nadýchat kouře. To ovšem znamená, že se nad Grace začíná vznášet stín šibenice. Sid je zoufalý a je na otci Brownovi, aby prokázal její nevinu. A že to tentokrát nebude mít vůbec snadné.
Sid verbringt die Nacht mit der hübschen Grace. Danach erfährt er, dass sie verheiratet ist. Ihr Vater besitzt zudem eine Brauerei, in der er, nach einem Brand, tot aufgefunden wird. Es stellt sich heraus, dass der Vater vor dem Brand ermordet wurde. Alle Hinweise verdichten sich auf Grace. Als jedoch ein junger Mann auftaucht, der ein Verhältnis mit Grace gehabt haben soll, wird der Fall für Father Brown und Inspektor Mallory kompliziert. (Text: ZDF)
Sid falls for the heiress of a local brewery, just before she is arrested on suspicion of murdering her father.
Sidiä onnestaa: hän herää aamulla kauniin naisen vierestä. Onni ei taida olla kestävää, sillä neitonen on paitsi naimisissa myös epäiltynä murhasta. Kuka pelastaisi hänet?
Gyújtogatás következtében tűz üt ki a sörfőzdében, ahol a tulajdonos életét veszíti. A gyanú a lányára terelődik, aki azonban a kérdéses éjszakán Sid társaságában múlatta az időt. Mivel férjes asszony, a jó hírét veszítené el az alibi igazolásával, ezért itt már csak Brown atya segítségére számíthat.
Sid valt voor de erfgename van een lokale brouwerij, maar ze wordt gearresteerd voor de moord op haar vader.
