Shirou wakes up after having yet another dream of Saber's past and is clearly shaken up by what happened. That morning, during breakfast, Ilya is introduced by Rin as another person to be staying there for a while and Taiga seems to accept it well. Meanwhile there have been news on even more gas leaks, meaning that the Master at Ryudouji seems to be escalating his plans. While Shirou, Rin and Saber are planning what to do about this, Ilya enters the room with a great deal of information on this topic.
La série de comas qui touche la ville a repris de plus belle. Ilya apprend à ses nouveaux alliés que cette magie est l'oeuvre de Caster, une Servant magicienne. Après s'être débarrassée de son Maître, s'en est trouvée un nouveau et a invoqué Assassin pour les protéger. La seule faille est que ce nouveau Maître n'est pas un magicien lui-même, et se trouve donc être plus vulnérable. Or, selon toute vraisemblance, il s'agit de M. Kuzuki, qui habite justement au temple Ryuudouji depuis 3 ans. Rin, Saber et Shirou se placent donc en embuscade sur le chemin menant de l'école au temple, prêts à l'attaquer...
士郎たちはバーサーカーとの死闘を乗り越え、しばしの平穏を取り戻した。だが、バーサーカーを失ったイリヤが衛宮家に同居することになり、士郎とセイバーはお互いを意識してぎこちなくなっていた。一方、新都では昏睡事件の被害が拡大し続けていた。その原因が柳洞寺に潜むキャスターだと、イリヤは一同に告げて…。
Shirou acorda depois de ter outro sonho com o passado de Saber e fica visivelmente abalado com o que aconteceu. Naquela manhã, durante o café, Ilya é apresentada por Rin como outra pessoa que ficará na casa por um tempo e Taiga parece aceitar isso bem. Surgem notícias de mais vazamentos de gás, o que significa que o mestre em Ryudouji está cumprindo seus planos. Enquanto Shirou, Rin e Saber planejam o que fazer, Ilya entra na sala com uma informação sobre o assunto.
Shirou se despierta después de tener otro sueño del pasado de Saber y está claramente sacudido por lo que sucedió. Esa mañana, durante el desayuno, Rin presenta a Ilya como otra persona que se quedará allí por un tiempo y Taiga parece aceptarlo bien. Mientras tanto, ha habido noticias sobre aún más fugas de gas, lo que significa que el Maestro en Ryudouji parece estar intensificando sus planes.
류도사의 정체불명의 마스터의 정체가 밝혀진다. 캐스터 서번트인 메데이아는 성배의 제물로 사쿠라를 노리고 있는데….
