Saber is eager to go to the temple but Shirō has insisted that they won't be going because it seems too dangerous. Nonetheless, as soon as Shirō falls asleep, Saber heads off by herself to the temple, not only to be confronted by the servant identified as Assassin. Unlike any other servant, Assassin actually reveals his true identity to Saber, as Sasaki Kojirou. Although the talking ends here and the fighting begins but while this is going on Rider sneaks past them and enters the temple to fight some woman. Who is this mysterious woman and was Shinji planning this all along?
Saber s'est rendue seule au Temple Ryuudouji, où elle croise la route d'Assassin, de son vrai nom Kojiro Sasaki. Celui-ci est expert dans le maniement du katana et ne souhaite qu'une chose : que Saber lui montre ses réelles capacités qu'elle continue de cacher pour une obscure raison. A l'écart, Rider profite de ce combat pour s'introduire dans l'enceinte du temple et débusquer le Maître d'Assassin...
単独で柳洞寺に向かったセイバーの前に、サーヴァント“アサシン”が立ち塞がった。一方、セイバーたちの戦いの間隙をついて柳洞寺への潜入を試みたライダーは、サーヴァント“キャスター”と対峙していた。剣技を尽くして戦うセイバーとアサシン。だが、このままではアサシンを倒せないと悟ったセイバーは…。
Saber quer muito ir ao templo, mas Shirou insistiu para que eles não fossem porque parece ser muito perigoso. No entanto, assim que Shirou dorme ela vai sozinha até lá e é confrontada pelo servo identificado como Assassin. Diferente dos outros servos, Assassin revela sua verdadeira identidade para Saber, como Sasaki Kojirou. A conversa termina por aí e a luta começa, e enquanto isso Rider passa por eles e entra no templo para lutar com uma mulher. Quem será ela?
Saber está ansioso por ir al templo, pero Shirō ha insistido en que no irán porque parece demasiado peligroso. Sin embargo, tan pronto como Shirō se duerme, Saber se dirige sola al templo, no solo para ser confrontada por el sirviente identificado como Asesino. A diferencia de cualquier otro sirviente, Assassin en realidad revela su verdadera identidad a Saber, como Sasaki Kojirou.
홀로 류도사에 찾아간 세이버. 그곳을 지키고 있는 것은 어새신 서번트 사사키 코지로였다. 사사키 코지로는 세이버로서도 만만히 볼 수만은 없는 상대였는데….
