Most of us think of unicorns as happy, magical horses, but this class of one-horned creatures has a darker, more multifaceted history than you might expect.