Die Hängenden Gärten gelangen außer Reichweite und eine Chance auf die entscheidende Schlacht rückt immer näher. Caules drängt Fiore zu einer Entscheidung.
The Hanging Gardens of Babylon are quickly leaving Romania, forcing the remaining Yggdmillennia masters, Ruler and Kairi Sisigou to formulate the best plan of action to intercept the flying fortress.
Alors que l'aube se lève, les combattants se préparent pour la bataille finale, conscients que tout pourrait se terminer bientôt.
I Giardini pensili sono quasi fuori portata, mentre la possibilità di una battaglia finale si avvicina velocemente. Caules spinge Fiore a prendere una decisione.
ジャック・ザ・リッパーを討ち、空中庭園への突入が目前と迫る中、
黒のライダー・アストルフォの宝具のひとつが、赤の陣営の攻撃を防ぐために有効であることが知らされる。
そして、ユグドミレニア一族の長代行のフィオレは空中庭園への出撃にあたり判断を迫られる。
カウレスは、苦悩する姉フィオレへひとつの選択を投げかける。
공중요새가 루마니아 영토를 벗어나려 한다. 그 전에 공격을 감행하려는 위그드밀레니아. 최후의 전투를 치르기 전에, 피오레 남매는 운명이 걸린 선택을 해야 한다.
Los Jardines Colgantes se alejan y la batalla final cada vez parece más cercana. Caules obliga a Fiore a tomar una decisión.
