In the past, an intensely passionate connection turns sour when Dan realizes Alex wants more from him than the impression she's been giving. In the present Dan's loved ones reel from his reappearance in their lives. Dan and Mike are reunited and Ellen discusses her hopes for her relationship with Dan with her therapist.
leri: un'intensa e appassionata relazione s'inasprisce quando Dan capisce che Alex vuole di più di quanto sembri. Oggi: i familiari di Dan sono sconvolti dal suo ritorno nelle loro vite.
Une liaison intense et passionnée tourne mal lorsque Dan réalise qu'Alex veut plus qu'elle n'en donne l'impression. De nos jours, les proches de Dan se remettent de son retour.
Eine intensiv leidenschaftliche Verbindung schlägt um, als Dan merkt, dass Alex mehr von ihm will als sie vorgab. In der Gegenwart versuchen Dans Lieben mit seinem Auftauchen klar zu kommen.
Um vínculo intensamente apaixonado dá errado quando Dan percebe que Alex quer mais do que a impressão que tem dado. No presente, os entes queridos de Dan se recuperam de seu reaparecimento.
En el pasado, una conexión intensamente apasionada se vuelve amarga cuando Dan se da cuenta de que Alex quiere más de él que la impresión que ella ha estado dando. En el presente, los seres queridos de Dan se tambalean por su reaparición en sus vidas. Dan y Mike se reencuentran y Ellen habla con su terapeuta sobre sus esperanzas para su relación con Dan.
