When a big-name client wants Gas Monkey to build them a promotional vehicle on spec, Richard bets they'll take a shine to a custom '59 Ford F-100.
Ein Pick-up für die Bierbarone: Die „Shiner“-Brauerei benötigt für Werbeauftritte ein schickes Promo-Fahrzeug. Da passt ein Ford F 100 wie die Faust aufs Auge, denn der Klassiker genießt in den USA Kultstatus. Richard Rawlings hat für den Oldie, Baujahr 1959, 7000 Dollar auf den Tisch geblättert – seine Mechaniker sollen aus dem betagten Arbeitsgaul einen 1-A-Hingucker mit Seltenheitswert machen. Wenn dieses Vorhaben gelingt, winkt den „Gas Monkeys“ ein satter Profit. Doch vorher müssen sich die Profi-Schrauber auf ein passendes Design einigen.
Le Gas Monkey Garage reçoit deux brasseurs, Nick et Sydni, qui souhaitent rénover un véhicule pour faire la promotion de leur brasserie. C'est une belle occasion pour le garage de se faire connaître un peu plus. Leur budget est de 150 000 dollars. Nick et Sidny ne savent pas ce qu'ils veulent exactement mais Richard est sûr de trouver chaussures à leur pied.
TOUT BEAU TOUT NEUF
Nick et Sydni, les gérants de la brasserie Shiner Bock, sont prêts à mettre 150 000$ pour une voiture de promotion mais seulement si le résultat final leur plaît. Richard a sauté sur l´occasion et les mécaniciens du Gas Monkey Garage se sont attelé à restaurer un pick-up Ford F-100 de 1959. Pour ne pas leur porter malheur et faire échouer ce partenariat lucratif avec Shiner, Richard a décidé de ne pas dire à collègues à qui était destiné le pick-up. C´est pourquoi ces derniers restent dubitatifs devant certains des choix esthétiques....
