Schuld

Angelika Schnell ist zurück. Wie sie allerdings zurück ist, das weiß nicht einmal sie selbst so ganz genau. Und sie weiß auch nicht, ob sie überhaupt zurück sein will. Am Ende einer Auszeit, die sie sich gegönnt hat, steht außerdem eine interne Anhörung, die die Schuld von Oberst Schuster, der Angelika durch einen Schuss schwer verletzt hat, ein für alle Mal klären soll. Franitschek, der in Angelikas Abwesenheit zum Chefinspektor aufgestiegen ist, und Maja, die neue alte Kollegin an seiner Seite, möchten auch endlich wissen, ob Angelika jetzt wieder Chefin sein wird oder nicht - denn es ist einfach mehr Arbeit, wenn sie nicht das tut, was sie sonst so getan hat.

Angelika Schnell (Ursula Strauss) está de vuelta. Pero ni siquiera ella misma sabe exactamente cómo ha vuelto. Y no sabe si quiere volver del todo. Al final de un tiempo muerto que se ha permitido a sí misma, también hay una audiencia interna para aclarar de una vez por todas la culpabilidad del coronel Schuster (Markus Hering), que hirió gravemente a Angelika al dispararle. Franitschek (Wolf Bachofner), que ha sido ascendido a inspector jefe en ausencia de Angelika, y Maja (Katharina Straßer), la nueva y antigua colega a su lado, también quieren saber por fin si Angelika volverá a ser jefa o no, porque es más trabajo cuando no hace lo que hacía antes.