After two decades of countless laughs and unforgettable moments, E!’s iconic franchise will sign off to “Joan Rangers” one last time with Fashion Police: The Farewell series finale special.