Zhaan is tried for murder on a litigious planet. "Re:Union" was originally filmed as the Season 2 premiere, but was held back and "Mind the Baby," the second episode, was broadcast first. This allowed the fates of Crichton, Aeryn, and D'Argo to be more quickly resolved after the cliffhanger ending of Season 1. New opening and closing scenes were filmed for '"Re:Union," making it a flashback. The episode was renamed "Dream A Little Dream" and broadcast later in Season 2 (02x08). The original edit of "Re:Union" went unseen until June 1, 2001, when it aired as a special presentation in the U.S. on the Sci Fi Chanel.
Zhaan ellen egy peres bolygón gyilkossággal próbálkoznak. A "Re: Union" -t eredetileg a 2. évad premierjeként forgatták, de visszatartották, és a "Mind the Baby" című második epizódot adták először. Ez lehetővé tette Crichton, Aeryn és D'Argo sorsának gyorsabb megoldását az 1. évad cliffhanger befejezése után. Új nyitó és záró jeleneteket forgattak a "Re: Union" számára, így ez egy visszaemlékezés volt. Az epizódnak "Dream A Little Dream" címet adtak, és később a 2. évadban sugározták (2x08). A "Re: Union" eredeti szerkesztése 2001. június 1-ig nem volt látható, amikor is az Egyesült Államokban különleges bemutatóként került levetítésre a Sci Fi Chanel-en.
Zhaan est jugé pour meurtre sur une planète litigieuse. "Re: Union" a été filmé à l'origine comme le premier épisode de la saison 2, mais n"a été pas retenu et "Mind the Baby", le deuxième épisode, a été diffusé en premier. Cela a permis au sort de Crichton, Aeryn et D'Argo d'être résolu plus rapidement après la fin de la saison 1. De nouvelles scènes d'ouverture et de clôture ont été filmées pour "Re: Union", ce qui en fait un flashback. L'épisode a été renommé "Dream A Little Dream" et diffusé plus tard dans la saison 2 (02x08). Le montage original de "Re: Union" n'a été diffusé que le 1er juin 2001, date à laquelle il a été diffusé en tant que présentation spéciale aux États-Unis sur Sci Fi Chanel.
