Aeryn befindet sich noch immer in der Gewalt der Scarraner. Crichton sieht keinen anderen Ausweg und bittet seinen Erzfeind Scorpius um Hilfe. Im Gegenzug verspricht er Scorpius, ihm sein Wissen über die Wurmlochtheorie zu offenbaren. Unterdessen erfahren die Scarraner, dass Aeryn ein Kind von Crichton erwartet. Sie hoffen, durch dessen DNA ebenfalls hinter die Geheimnisse der Wurmlochtheorie zu kommen.
Crichton and Scorpius travel to one of the 'unrealized realities' where Crichton believes he heard Stark say "Katratzi." Meanwhile on a Scarran ship, Aeryn resists torture.
Dans le but de découvrir si elle porte l'enfant de Crichton, Jenek, le capitaine du navire des Scarrans, garde Aeryn prisonnière. Crichton et Scorpius partent alors à son secours à travers un trou de vers, et arrivent dans des lieux fortement proches de Moya.
Aeryn si ritrova imprigionata in una base degli Scarran. Chrichton e Scorpius debbono attraversare un tunnel spaziale per raggiungerla e soccorrerla.
Крайтон и Скорпиус отправляются в несбывшуюся реальность, где альтернативный Старк должен указать им путь к секретной базе скарран и Айрин. А скарране, в свою очередь, начинают подозревать, что Айрин беременна от Крайтона.
Aeryn es prisionera de los rascats que la llevan, aparentemente, a la base secreta de Katrazi para ser interrogada a fondo. De todos modos, a bordo de la nave, el capitán rascat no deja pasar la oportunidad de obtener información acerca de Crichton, los agujeros de gusano, o de lo que ella pueda saber. Aeryn intenta engañar al rascat con historias falsas, pero la profesionalidad de la enfermera sebaciana traidora, que la nave lleva a bordo y que asiste al rascat en su tortura de Aeryn, hará que ésta revele más de lo que hubiese deseado decir.
Aeryn je mučena Scarranem kvůli Crichtonovi. Sebeceanka, která jim pomáhá svými doktorskými znalostmi, zjistí, že je těhotná. Scarran chce tedy vědět, jestli je dítě Crichtonovo. Mezitím na Moye John a Scorpias pod podmínkou dohody letí do jiné reality pro informaci o poloze základny jménem Katrazi.
Crichton és Scorpius az egyik „meg nem valósult valóságba” utazik, ahol Crichton úgy véli, hogy hallotta Starkot „Katratzi” szót kimondani. Közben egy Scarran hajón Aeryn ellenáll a kínzásoknak.
