Moya se setkává s Talynem a Crais zve Moyinu posádku na jeho palubu. Dočasně přerušuje své spojení s Talynem a žádá ostatní o pomoc. Talyn je totiž stále více agresivnější a Crais ho proto zamýšlí částečně odzbrojit. Dohodl se s rasou známou jako Plokaviané na tom, že s nimi vymění Talynův kanón za tlumící síť, která by po odstranění kanónu zajišťovala Talynovu ochranu.
Die Moya-Crew soll Crais dabei helfen, Talyn abzurüsten. Die tödlichen Waffen sollen entfernt und an ihrer Stelle harmlosere plokavianische Waffe eingesetzt werden. Als sich das Handelsschiff nähert, von dem Crais die Waffe erwerben will, eröffnet Talyn unvermittelt das Feuer. Die Plokavianer sind außer sich und unterziehen Crichton und seine Freunde einem Verhör. Der Schuldige soll gefunden und exekutiert werden.
Crais and Talyn return. The crew are put on trial for an attack that Talyn made on an alien ship.
Alors que Talyn est revenu près de Moya, Crais explique aux autres qu'il veut désarmer Talyn et remplacer son canon par un bouclier que vont lui vendre les Placavians. Mais à l'arrivée d'un vaisseau Placavian, Talyn ouvre le feu et s'enfuit avec Crais laissant l'équipage de Moya se faire interroger par les Placavians qui veulent connaître la vérité. Le problème c'est que personne n'a la même version.
L'equipaggio di Moya viene interrogato dai Plokevian che vogliono saperne di più sugli eventi che hanno condotto alla distruzione di una delle loro navi ad opera del leviatano Talyn. Ognuno fornisce però una versione diversa dell'accaduto, così gli alieni decidono di giustiziare tutti. Ma Stark, arrivato per informare D'Argo sulla presenza di Jothee in un mercato degli schiavi, decide di sacrificarsi.
Талин уничтожил корабль плакавианцев, и плакавианцы берут в плен Крайтона, Айрин, Д'Арго, Заан и Старка, чтобы выяснить, кто именно начал атаку и казнить его. Но найти виноватого не просто: каждый из пленников настаивает на своей версии событий.
Crais llama a todos a que visiten a Talyn, para darles una noticia: Necesita desarmar a Talyn para ponerle defensas que comprara a una extraña especie. Talyn ataca la nave con la que Crais iba a negociar y eso hace que capturen a John y al resto y les hagan explicar los hechos para averiguar quien es el culpable.
Crais és Talyn visszatér. A legénységet bíróság elé állítják egy támadás miatt, amelyet Talyn egy idegen hajón hajtott végre.
