モンスターの力を自在に操って見せたイメロに負けじと何度も「ユナイト」に挑むテンだったが、いくら頑張っても成功できず焦っていた。そんな時、再びテン達の前にやってきたイメロは、何故か以前にも増して敵意を向けるのだった。
Emero est bien décidé à venger le sort de Salé, quoi que cela implique.
Ten wishes he could use Unite Blitz the way Emero does. Emero shows up again and for some reason he's even more hostile than before.
Mentre Ten cerca di imparare a usare lo Unite Blitz, Emero riappare, con intenzioni meno amichevoli dell'ultima volta.
Emero acredita que os Fangs de Ten foram responsáveis pela morte de Gâteau, e está sedento por vingança.
Auch Zucchero wird von Manas für eines seiner Experimente missbraucht! Doch Emero bekommt durch Ten Wind davon … Können sie seinen Freund noch retten?
Ten desea realizar la unión integral para poder hacerle frente a Emero y llevarlo de vuelta a su hogar junto a los demás.
