Tout juste rejoint par Boze, Hoshi prend la décision de sa vie et annule sa journée de repos du Dimanche pour aller faire un tour de moto neige avec la team Fanzine ! Une fois au pied des montagnes, Waxx se rend compte qu'il a oublié C.Cole... Ils font demi-tour