Dans cet épisode : Elisa et Chris sont aux petits soins pour Juliette. Celle-ci pense aller mieux maintenant qu’elle sait dans quelles circonstances Lucie est parti en vacance à Vesoul. Elle reçoit alors un curieux message où elle entend Waxx se plaindre d’avoir froid, ce qui la replonge en plein désarroi...