Dan and the team take on a 1965 Ford Mustang fastback and a 1951 Studebaker truck. The Mustang is for a friend whose plans are far bigger than his budget and the Studebaker needs a unique design to make it a world-class show vehicle.
Dan sait mieux que quiconque que les voitures sont capables de sceller - ou de briser - des amitiés durables. Il est donc préoccupé quand son ami Charlie lui demande de transformer sa Ford Mustang Fastback 1965. Leurs liens sont vraiment mis à l´épreuve quand Charlie achète ses propres pièces détachées, car il a eu les yeux bien plus gros que le ventre au niveau du budget. Heureusement pour le moral, le chantier de rénovation d´un Studebaker 1951 se passe comme sur des roulettes : rien n´est impossible, Dan et son équipe décident donc de tenter un design complètement inédit.